Englisch-Ungarisch Übersetzung für on the other hand

másfelőlMásfelől szükség esetén használnak terrort. On the other hand, terror is also used when necessary. Másfelől a forrásadó számos előnyt mutat. Withholding tax, on the other hand, shows many virtues. Másfelől azonban ez egy meglehetősen csapongó vita. But, on the other hand, it is rather an unfocused debate.
másrésztMásrészt realistának kell lennünk. On the other hand, we must be realistic. Másrészt viszont kettőn áll a vásár. On the other hand, it takes two to tango. Másrészt, a piacok globális szinten összekapcsolódnak. On the other hand, markets are connected globally.

viszontMásrészről viszont ez teljesen érthető. On the other hand, that is only natural. Másrészt viszont kettőn áll a vásár. On the other hand, it takes two to tango. Másrészt viszont még sok teendő van. On the other hand, there is still much to be done.

Well yes, it was quite a good bargain; on the other hand, do we really need one?

Wörterbuch